English:
I would like to present to you the portable version of jv16 PowerTools 2008, a comprehensive set of tools to work with the registry (cleaning, Editing, autoload, installation / removal, monitoring the system registry, search - replacement), files (search for duplicates, file organizer), cleaning Disk management and computers in the network. Unlike earlier versions of the new improved interface, made various optimization and refinement, added several capabilities demanded by users ..

Lietuviškai:
Aš norėčiau pristatyti jums portatyvią versiją jv16 PowerTools 2008, įrankių išsamus rinkinys, kad dirbčiau su registratūra (valymas, Redagavimas, "autoload", įdiegimas / pašalinimas, kontroliuodamas sistemos registratūrą), failais (dublikatų paieška, rinkmenos organizatoriaus), valydamas Disk management ir kompiuterius tinkle. Skirtingai nuo ankstyvesnių versijų naujo pagerinto interfeiso, padaryto įvairiu optimizavimu ir patobulinimu, kurio pareikalauja vartotojai.

English:
SpeedFan monitors voltages, fan speeds, and temperatures in computers with hardware monitor chips. It can even access SMART information for hard disks that support this feature, and show hard-disk temperatures if that's supported. SpeedFan fully supports SCSI disks and can even change the FSB on some hardware (but this should be considered a bonus feature). At the lowest level, SpeedFan is a hardware monitor software that can access temperature sensors, but mainly it can control fan speeds (depending on the capabilities of your sensor chip and your hardware) according to the temperatures inside your PC, thus reducing noise and power consumption.

Lietuviškai:
SpeedFan yra maža, bet naudinga programėlė, rodanti kompiuterio ventiliatorių greičius bei temperatūrą. Pagrindinė programos savybė yra ta, kad ji sugeba kontroliuoti ventiliatorių greitį, taip sumažindama kompiuterio keliamą triukšmą bei elektros energijos suvartojimą.